-
1 to mass-produce
выпускать продукцию (напр., с помощью роботизированной автоматической линии) крупными сериямиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > to mass-produce
-
2 выпускать крупными сериями
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выпускать крупными сериями
-
3 запустить в серию
-
4 пустить в серию
-
5 вести массовое производство
Русско-Английский новый экономический словарь > вести массовое производство
-
6 производить в большом количестве
1) General subject: mass-produce2) Business: mass produce, produce the lineУниверсальный русско-английский словарь > производить в большом количестве
-
7 выпускать массовую продукцию
General subject: mass produce, mass-produceУниверсальный русско-английский словарь > выпускать массовую продукцию
-
8 производить в большом количестве
Производить в большом количестве - to provide in quantity, to produce on the line, to mass-produce, to volume-produceSteel Fuels Corp. has been established to provide hydrogen in quantity as a cost effective alternative energy source for the iron and steel industries.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производить в большом количестве
-
9 производить в большом количестве
1. mass-produce2. produce the lineколичество пар линий на мм — lp/mm line pairs per millimetre
количество единиц в эме, величина эма — units to the em
Русско-английский большой базовый словарь > производить в большом количестве
-
10 вести массовое производство
Business: mass produceУниверсальный русско-английский словарь > вести массовое производство
-
11 выпускать крупными сериями
Automation: mass-produceУниверсальный русско-английский словарь > выпускать крупными сериями
-
12 изготавливать в массовом производстве
Automation: mass-produceУниверсальный русско-английский словарь > изготавливать в массовом производстве
-
13 наплодить
General subject: mass-produce -
14 производить в бои
Production: mass produce -
15 грампластинка
audiodisk, audio disk, disk, platter, pressing, disk record, gramophone record, record* * *грампласти́нка ж.
phonograph [disk] recordза́пись на грампласти́нке — titleизготовля́ть грампласти́нки штампо́вкой — (mass-)produce (disk) records by pressing -
16 поток
м.1) (река, ручей и т.п.) stream, currentго́рный пото́к — mountain stream / torrent
2) ( движущаяся масса) stream, torrent, flowвозду́шный пото́к — air flow
лить пото́ки слёз — shed torrents of tears, weep in floods [flʌdz]
пото́к слов — flow of words
пото́к руга́тельств — a torrent / stream / shower of abuse [-s]
людско́й пото́к — stream of people
несконча́емым пото́ком — in an endless stream
3) ( система производства) production line4) ( часть состава учащихся) group [gruːp], stream••пото́к де́нежных средств эк. — cash flow
пото́к информа́ции — data / information flow
пото́к созна́ния психол., лит. — stream of consciousness ['kɒnʃəs-]
отда́ть на пото́к и разграбле́ние книжн. — give over to wholesale pillage
поста́вить на пото́к (вн.) — 1) ( внедрить в массовое производство) (begin to) mass-produce (d) 2) ( создавать в большом количестве) churn out (d)
-
17 предприятие по массовому производству ядерных вооружений
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > предприятие по массовому производству ядерных вооружений
-
18 изделие массового производства
массовое, серийное, поточное производство — mass production
Русско-английский большой базовый словарь > изделие массового производства
-
19 вызвать вопрос
Mass media: produce a question, prompt a question -
20 вызвать разрыв
Mass media: produce gap
См. также в других словарях:
mass produce — UK US (also mass produce) verb [T] PRODUCTION ► to produce large numbers of goods, often by using machines in a factory: »They now mass produce cars to meet a wider market. mass produced (also mass produced) adjective ► »Buying bulk works for… … Financial and business terms
mass-produce — ˌmass proˈduce verb [transitive] MANUFACTURING to produce something in large amounts using machinery, so that each object is the same and can be sold cheaply: • The gun was simpler and easier to mass produce than its German rival. mass produced… … Financial and business terms
mass-produce — (v.) 1921, from MASS (Cf. mass) (n.1) + PRODUCE (Cf. produce) (v.). Related: Mass produced; mass producing … Etymology dictionary
mass-produce — mass produces, mass producing, mass produced VERB If someone mass produces something, they make it in large quantities, usually by machine. This means that the product can be sold cheaply. [V n] ...the invention of machinery to mass produce… … English dictionary
mass-produce — v. t. To produce on a large scale. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
mass-produce — mass′ produce′ v. t. duced, duc•ing bus to produce (goods) in large quantities, esp. by machinery mass′ produc′tion, n … From formal English to slang
mass produce — index manufacture Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mass-produce — verb produce on a large scale • Hypernyms: ↑manufacture, ↑fabricate, ↑construct • Verb Frames: Somebody s something * * * ˌmass proˈduce [mass produce mass produces … Useful english dictionary
mass-produce — UK / US verb [transitive] Word forms mass produce : present tense I/you/we/they mass produce he/she/it mass produces present participle mass producing past tense mass produced past participle mass produced business to make a product in large… … English dictionary
mass-produce — /ˌmæs prə dju:s/ verb to manufacture identical products in large quantities ● to mass produce cars … Marketing dictionary in english
mass-produce — mass producer, n. mass producible, adj. /mas preuh doohs , dyoohs /, v.t., mass produced, mass producing. to produce or manufacture (goods) in large quantities, esp. by machinery. [1920 25] * * * … Universalium